1
00:01:25,280 --> 00:01:30,960
{\ an8}اقتباس شده از یک رمان SHUQI.COM
نویسنده اصلی: SENLIN LU
2
00:01:48,160 --> 00:01:49,520
من تو را انتخاب می کنم.
3
00:01:51,800 --> 00:01:55,880
با توجه به زخم ها، او شلاق خورد.
4
00:01:56,400 --> 00:01:57,280
نه…
5
00:01:57,960 --> 00:02:00,000
نه!
6
00:02:02,680 --> 00:02:05,600
این همه گریه حال و هوا را خراب می کند.
اجازه بدهید با شما همراهی کنم، قربان.
7
00:02:12,600 --> 00:02:13,640
تو اینجا تازه کار هستی، درسته؟
8
00:02:15,120 --> 00:02:16,400
نمی ترسی؟
9
00:02:18,040 --> 00:02:19,200
ترس چه فایده ای دارد؟
10
00:02:20,600 --> 00:02:22,000
بقا حرف اول را می زند.
11
00:02:22,080 --> 00:02:25,360
به جای ساختن صحنه،
همچنین ممکن است شخص قابل اعتمادی را پیدا کنم.
12
00:02:27,000 --> 00:02:28,400
جالبه
13
00:02:29,440 --> 00:02:33,680
آیا برای یک بازی کوچک آماده اید؟
14
00:02:33,760 --> 00:02:37,720
فقط اگر ابتدا طبق قوانین من بازی کنید.
15
00:03:00,960 --> 00:03:02,840
چه بازی ای دوست دارید قربان بازی کنید؟
16
00:03:13,200 --> 00:03:15,400
اسباب بازی شما قطعا خاص است.
17
00:03:16,080 --> 00:03:20,680
مثل شما خاص نیست خانم خوشگل
18
00:03:22,680 --> 00:03:23,720
نوبت منه
19
00:03:28,040 --> 00:03:29,680
مطمئنا
20
00:03:32,440 --> 00:03:34,320
هانکسیائو را به یاد دارید؟
21
00:03:35,040 --> 00:03:36,120
خیر
22
00:03:36,880 --> 00:03:38,280
آیا این نام شماست؟
23
00:03:40,320 --> 00:03:41,360
جواب اشتباه
24
00:03:41,440 --> 00:03:42,640
مجازات میگیری
25
00:03:44,040 --> 00:03:44,880
نه!
26
00:03:45,480 --> 00:03:46,440
برو کنار
27
00:03:47,680 --> 00:03:48,520
بیا
28
00:03:49,800 --> 00:03:50,680
به اینجا برگرد!
29
00:04:04,200 --> 00:04:05,680
کجا میری؟
30
00:04:12,920 --> 00:04:14,280
لو ژنگلیان؟
31
00:04:14,360 --> 00:04:15,680
LU ZHENGLIAN، چپ GRAND REMONSTRATOR
32
00:04:18,240 --> 00:04:20,360
کوچک نباش آقا
33
00:04:24,920 --> 00:04:27,120
تو یه چیزی هستی
34
00:04:30,760 --> 00:04:32,000
او آنجاست.
35
00:04:32,080 --> 00:04:33,520
او را بگیر!
36
00:04:55,920 --> 00:05:00,600
خانه XIUHONG
37
00:05:03,320 --> 00:05:04,160
چیزی اشتباه است.
38
00:05:05,640 --> 00:05:06,920
با این نشان قیلین
اعطا شده توسط اعلیحضرت
39
00:05:07,000 --> 00:05:08,640
من به اختیار او عمل می کنم. اجازه دهید ما از طریق.
40
00:05:09,480 --> 00:05:10,320
من هرگز در مورد آن نشنیده ام.
41
00:05:10,400 --> 00:05:11,360
یه مقدار اعصاب داری
42
00:05:22,400 --> 00:05:23,680
او را بگیر!
43
00:05:38,280 --> 00:05:39,720
برو جلو. اجرا کنید.
44
00:05:40,880 --> 00:05:41,800
چرا الان نمی دوی؟
45
00:05:44,240 --> 00:05:45,080
درد داره؟
46
00:05:45,680 --> 00:05:46,520
درد داره؟
47
00:05:48,280 --> 00:05:50,080
اگر می خواهی چشمم را بگیر
48
00:05:50,800 --> 00:05:52,760
اما زندگی تو مال من است که بگیرم
49
00:06:03,520 --> 00:06:05,200
تو یک نگهبان داخلی هستی
50
00:06:06,120 --> 00:06:07,240
اینجا چیکار میکنی؟
51
00:06:09,560 --> 00:06:10,560
نمی توانید آن را بفهمید؟
52
00:06:11,360 --> 00:06:12,760
با من بیا
به دفتر تحقیقات کاخ
53
00:06:12,840 --> 00:06:14,000
و به آن فکر کن
54
00:06:18,600 --> 00:06:21,120
او را با سنگ ببندید و غرقش کنید.
55
00:06:24,280 --> 00:06:25,920
هیچ کس این زن را ندیده است
56
00:06:27,840 --> 00:06:30,120
اما او اهل قصر است. مطمئنی؟
57
00:06:32,600 --> 00:06:34,120
اگر زندگی کند،
58
00:06:35,400 --> 00:06:37,080
همه ما خواهیم مرد
59
00:06:37,680 --> 00:06:38,960
درست انجامش بده
60
00:06:56,040 --> 00:06:57,920
- چه کسی اینجا مشکل ایجاد می کند؟
- آقا
61
00:07:00,720 --> 00:07:02,920
آقا دارن تجاوز میکنن
62
00:07:04,680 --> 00:07:05,640
ما از
دفتر تحقیقات کاخ
63
00:07:05,720 --> 00:07:06,640
اوه من
64
00:07:07,240 --> 00:07:08,240
معذرت میخوام
65
00:07:08,320 --> 00:07:09,360
دفاتر شهرستان Wannian
66
00:07:09,440 --> 00:07:10,760
همکاری کامل خواهد داشت
با گاردهای داخلی
67
00:07:10,840 --> 00:07:12,160
می توانم ابتدا حکم شما را ببینم؟
68
00:07:12,240 --> 00:07:14,920
ما آنها را تا اینجا ردیابی کردیم.
زمانی برای حکم نبود.
69
00:07:18,960 --> 00:07:20,600
بدون حکم، دستمان بسته است.
70
00:07:20,680 --> 00:07:23,320
- بالاخره این یک اقامتگاه خصوصی است.
- ما هیچ حکمی نداریم،
71
00:07:23,400 --> 00:07:24,440
فقط این نشان قیلین
72
00:07:24,520 --> 00:07:26,080
چه کسی می داند که آیا حتی واقعی است؟
73
00:07:27,000 --> 00:07:28,960
- ای احمق بی معرفت!
- من…
74
00:07:29,040 --> 00:07:31,360
از اعلیحضرت طلب مغفرت می کنیم!
75
00:07:34,560 --> 00:07:36,560
- بیا از هم جدا بشیم
- باشه
76
00:07:45,400 --> 00:07:47,480
جیانگ تینگ وی بهت نگفت؟
77
00:07:47,560 --> 00:07:49,080
من فقط یک نگهبان داخلی نیستم.
78
00:07:49,160 --> 00:07:53,200
من هم خواهرزاده اعلیحضرت هستم،
پرنسس شهرستان فوچانگ، لی پییی.
79
00:07:57,120 --> 00:07:59,240
همه چیز اشتباه شد. همه رو بیرون کن
80
00:08:04,680 --> 00:08:05,520
بیا بیرون
81
00:08:06,760 --> 00:08:08,440
یه موقعیتی پیش اومده
82
00:08:08,520 --> 00:08:10,480
آقایان من می ترسم
باید اسمش را بگذاریم شب
83
00:08:10,560 --> 00:08:12,120
- عجله کن آقا
-زود باش
84
00:08:12,200 --> 00:08:13,920
- با من بیا
- دفعه بعد می توانید بازی کنید.
85
00:08:15,680 --> 00:08:18,080
چرا کسی را انتخاب نمیکنی که مرا به داخل هل دهد؟
86
00:08:18,160 --> 00:08:19,560
به این ترتیب، وقتی اعلیحضرت تحقیق می کنند،
87
00:08:19,640 --> 00:08:22,680
فقط یکی از شما
با کل طایفه ات خواهد مرد
88
00:08:26,560 --> 00:08:28,200
شما انجامش بده
89
00:08:29,360 --> 00:08:30,280
من؟
90
00:08:30,360 --> 00:08:31,800
اما او یک شاهزاده خانم شهرستان است.
91
00:08:34,600 --> 00:08:36,640
اگر این کار را نکنی، تو را هم می کشیم!
92
00:08:40,640 --> 00:08:41,480
آرام باش
93
00:08:42,120 --> 00:08:44,120
فقط یک فشار آرام به من بده
94
00:08:48,480 --> 00:08:50,360
عجله کن سریع باش
95
00:08:50,440 --> 00:08:52,280
همه دخترا رو بیرون کن عجله کن
96
00:08:52,360 --> 00:08:54,320
- بیا بیرون! اونجا!
-بیا بیرون!
97
00:08:54,400 --> 00:08:55,520
عجله کن دست از غر زدن بردارید!
98
00:08:55,600 --> 00:08:56,640
عجله کن
99
00:08:56,720 --> 00:08:57,920
- حرکت کن!
- عجله کن
100
00:08:58,000 --> 00:09:00,320
- همه رو ببر و با من بیا!
- بیا!
101
00:09:09,480 --> 00:09:11,720
بانوی شما! بانوی شما!
102
00:09:24,400 --> 00:09:25,440
آرام باش
103
00:09:26,000 --> 00:09:27,480
فقط یک فشار آرام به من بده
104
00:09:30,000 --> 00:09:31,440
بقیه شما کمی نزدیکتر بیایید
105
00:09:31,960 --> 00:09:33,960
تا بتوانم تمام چهره های تو را به خاطر بسپارم
106
00:09:38,520 --> 00:09:40,360
اگر اینجا بمیرم،
107
00:09:40,880 --> 00:09:42,320
در خانه Xiuhong،
108
00:09:42,400 --> 00:09:44,440
تو همان قربانی خواهی بود که آنها انتخاب کردند.
109
00:09:45,400 --> 00:09:46,560
اما اگر مرا نجات دهی،
110
00:09:46,640 --> 00:09:48,160
من مدیون تو خواهم بود،
111
00:09:49,400 --> 00:09:50,680
و محبت شما را جبران خواهم کرد
112
00:10:24,440 --> 00:10:26,120
- نشانه ای از او وجود دارد؟
- نه
113
00:10:27,160 --> 00:10:28,000
حیاط پشتی!
114
00:10:28,080 --> 00:10:30,160
افسران، به دنبال چه هستید؟
115
00:10:30,840 --> 00:10:32,320
تحقیقات رسمی کنار برو!
116
00:10:32,840 --> 00:10:33,680
چه جراتی داری!
117
00:10:33,760 --> 00:10:36,000
چقدر ضعیف فکر میکنی
دفتر تحقیقات کاخ است؟
118
00:10:36,080 --> 00:10:37,280
دستگیرشون کن!
119
00:10:41,400 --> 00:10:43,480
- اون دختر دیوونه کجاست؟
- حیاط پشتی
120
00:11:24,120 --> 00:11:24,920
رئیس.
121
00:11:45,080 --> 00:11:45,920
چه کسی آن را انجام داد؟
122
00:11:47,040 --> 00:11:49,080
او بود. او لیدیشیپش را هل داد.
123
00:11:49,640 --> 00:11:51,520
- ما کاری نکردیم.
- بذار بره
124
00:11:52,120 --> 00:11:54,040
بقیه را بیاور
به دفتر تحقیقات کاخ.
125
00:11:54,120 --> 00:11:55,280
من خودم ازشون سوال میکنم
126
00:11:57,080 --> 00:11:58,960
با تشکر از شما، بانوی شما!
127
00:11:59,040 --> 00:12:01,520
معابر پنهان را بررسی کنید
و درهای مخفی
128
00:12:01,600 --> 00:12:02,520
هیچکس بیرون نمیاد
129
00:12:02,600 --> 00:12:03,640
فهمیده شد.
130
00:12:10,720 --> 00:12:12,480
- به انبار.
- بله.
131
00:12:14,800 --> 00:12:17,280
خانه XIUHONG
132
00:12:18,960 --> 00:12:20,600
- دادستان گو.
- بازرس خیابان چپ،
133
00:12:20,680 --> 00:12:22,360
- چرا اینجایی؟
- یه اتفاقی افتاده
134
00:12:26,720 --> 00:12:27,560
بانوی شما!
135
00:12:28,440 --> 00:12:29,800
Taozhi در اتاق مخفی است
پشت دیوار جنوبی
136
00:12:29,880 --> 00:12:31,200
از شرقی ترین اتاق
در طبقه دوم
137
00:12:43,120 --> 00:12:44,000
بانوی شما،
138
00:12:44,080 --> 00:12:45,760
ما به دنبال چه هستیم
139
00:12:47,080 --> 00:12:48,120
اتاق گلدوزی شده؟
140
00:13:23,040 --> 00:13:24,560
تائوزی!
141
00:13:44,560 --> 00:13:45,560
تائوزی!
142
00:13:50,680 --> 00:13:51,560
این متعلق به Taozhi است.
143
00:13:51,640 --> 00:13:53,840
کمتر از دو ke گذشت.
144
00:13:53,920 --> 00:13:54,880
کجا می توانستند بروند؟
145
00:13:56,520 --> 00:13:57,520
رشته فرنگی LONGXIANG
146
00:14:02,720 --> 00:14:03,760
کالسکه.
147
00:14:04,280 --> 00:14:06,200
دروازه های بخش در حال حاضر بسته است.
آنها نمی توانند بخش دائوژنگ را ترک کنند.
148
00:14:06,280 --> 00:14:08,120
اون مردا آدمای معمولی نیستن
149
00:14:08,200 --> 00:14:09,720
با تمام اقامتگاه ها
و میخانه ها در بخش،
150
00:14:09,800 --> 00:14:10,760
پیدا کردن آنها آسان نخواهد بود.
151
00:14:11,280 --> 00:14:13,200
آقای گو کجا دیدی
کالسکه؟ به من نشان بده
152
00:14:13,280 --> 00:14:14,360
با من بیا
153
00:14:18,960 --> 00:14:20,480
بانوی شما، ما فقط گرفتار شدیم
چند کارگر و نگهبان
154
00:14:20,560 --> 00:14:21,400
هیچ نشانی از بقیه نیست
155
00:14:24,080 --> 00:14:26,000
به ژانگ بویان بگو
برای جستجو با دادستان گو.
156
00:14:26,080 --> 00:14:28,840
به دنبال مردی با چشم چپ آسیب دیده باشید
و چند دختر جوان
157
00:14:28,920 --> 00:14:31,600
آنها باید به راحتی قابل تشخیص باشند،
مگر اینکه کسی به آنها کمک کند
158
00:14:31,680 --> 00:14:33,240
اما سپیده دم که دروازه بند می شود
باز است، آنها می توانند از بین بروند.
159
00:14:33,320 --> 00:14:34,880
- عجله کن
- فهمیده شد
160
00:14:45,000 --> 00:14:48,600
"پرندگان برای غذا می میرند و مردم برای پول."
161
00:14:50,200 --> 00:14:53,920
آیا این مقدار پول واقعا ارزش دارد؟
زندگی شما
162
00:14:56,440 --> 00:14:57,560
پول را بردار
163
00:14:57,640 --> 00:14:59,440
فقط وانمود کن که من را ندیده ای، خب؟
164
00:15:03,840 --> 00:15:05,840
چه نوع کسب و کاری را اداره می کنید؟
165
00:15:06,360 --> 00:15:07,360
باید کاملاً سودآور بوده باشد.
166
00:15:10,640 --> 00:15:13,800
خواهش می کنم رحم کن و مرا رها کن.
167
00:15:14,480 --> 00:15:15,320
بسیار خوب.
168
00:15:16,280 --> 00:15:19,120
اجازه میدم بری
169
00:15:20,520 --> 00:15:21,600
ممنون آقا
170
00:15:25,680 --> 00:15:26,960
متاسفم
171
00:15:27,480 --> 00:15:30,040
یادم رفت دستیار همراهم بود.
172
00:15:31,240 --> 00:15:34,280
آیا چیز دیگری وجود دارد
با ارزش در آن بسته؟
173
00:15:34,360 --> 00:15:36,680
من قبلاً تمام پولم را به شما داده ام.
174
00:15:36,760 --> 00:15:39,480
متاسفم، اما شما باید با من بیایید.
175
00:15:42,080 --> 00:15:42,920
حرکت کنید.
176
00:15:49,600 --> 00:15:51,480
- تحویلش بده
- چی؟
177
00:15:53,360 --> 00:15:54,240
شواهد.
178
00:15:55,200 --> 00:15:56,040
صبر کن
179
00:15:59,680 --> 00:16:01,040
رشته فرنگی LONGXIANG
180
00:16:01,120 --> 00:16:03,240
اینجا بود که آن کالسکه را دیدم.
181
00:16:04,160 --> 00:16:06,320
همه را با خود برد؟
182
00:16:06,400 --> 00:16:08,000
کالسکه بزرگی بود
کشیده شده توسط دو اسب،
183
00:16:08,080 --> 00:16:09,440
حداقل دو چی از اکثر آنها گسترده تر است.
184
00:16:09,520 --> 00:16:11,400
عجله داشتند.
185
00:16:11,480 --> 00:16:12,400
آنها باید همه را درگیر کرده باشند.
186
00:16:13,840 --> 00:16:14,920
منطقی است.
187
00:16:26,440 --> 00:16:27,560
بیا
188
00:16:29,920 --> 00:16:30,840
آنها کجا هستند؟
189
00:16:31,360 --> 00:16:32,800
من اینجا تازه واردم
190
00:16:32,880 --> 00:16:34,800
من فقط کارهای عجیب و غریب انجام می دهم.
191
00:16:34,880 --> 00:16:37,040
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.
192
00:16:39,440 --> 00:16:41,080
آیا خانم شما قبلاً نیامده بود؟
193
00:16:41,160 --> 00:16:43,600
در این دو روز هیچ سفارشی ثبت نشده است.
194
00:16:43,680 --> 00:16:45,160
دقیقا به دنبال چه کسی هستید؟
195
00:16:46,840 --> 00:16:47,680
خوب فکر کن
196
00:16:48,200 --> 00:16:52,440
سعی کردند مرا غرق کنند.
من می توانم شما را هر زمان که بخواهید اعدام کنید.
197
00:16:54,120 --> 00:16:56,200
کارگران نمی دانستند شما کی هستید.
198
00:16:56,280 --> 00:16:58,080
آنها فکر می کردند که شما دزدی هستید که وارد می شوید.
199
00:16:58,720 --> 00:17:00,880
اما آنها لیاقت را دارند
مجازات برای لینچ کردن
200
00:17:00,960 --> 00:17:04,119
من در نظارتم شکست خوردم
من هر مجازاتی را می پذیرم
201
00:17:07,839 --> 00:17:09,520
تو کاملا مهماندار هستی،
202
00:17:10,960 --> 00:17:13,319
شیوا و زودباور
203
00:17:13,400 --> 00:17:14,359
فقط با چند کلمه،
204
00:17:14,440 --> 00:17:16,440
تو تمام ایراداتت را کردی
به نظر نظارت ضعیف است
205
00:17:16,520 --> 00:17:17,359
مهم نیست.
206
00:17:18,000 --> 00:17:20,200
من حقه های شما را دیده ام
207
00:17:20,280 --> 00:17:21,960
مال من رو میبینی
208
00:17:22,040 --> 00:17:23,960
هنگامی که شما دریافت کنید
به دفتر تحقیقات کاخ.
209
00:17:24,960 --> 00:17:27,200
من واقعا نمی دانم
بانوی شما در مورد چه چیزی صحبت می کند.
210
00:17:27,280 --> 00:17:29,000
جیانگ تینگ وی کجاست؟
211
00:17:29,080 --> 00:17:30,920
او محافظ آقای خورشید است.
212
00:17:31,480 --> 00:17:33,640
باید از آقای خورشید بپرسید.
213
00:17:35,640 --> 00:17:36,640
خوب
214
00:17:36,720 --> 00:17:39,200
خواربار فروشی فنگ
215
00:17:44,160 --> 00:17:46,480
از اینجا،
مسیرهای کالسکه کم عمق تر هستند.
216
00:17:46,560 --> 00:17:47,560
یک نفر پیاده شد
217
00:17:47,640 --> 00:17:49,600
باید هشت زن باشند
تحت کنترل آنها.
218
00:17:49,680 --> 00:17:52,280
به هیچ وجه به آنها اجازه نمی دهند
در خیابان دیده شود
219
00:17:52,920 --> 00:17:53,920
اونایی که از اینجا پیاده شدند
220
00:17:54,000 --> 00:17:55,600
باید مردانی باشند که لیدیشیپ دید.
221
00:17:55,680 --> 00:17:58,440
خواهرم را کجا می برند؟
222
00:17:58,520 --> 00:18:01,160
آقای گو، نگران نباشید
قضاوت خود را پنهان کنید
223
00:18:01,240 --> 00:18:02,520
دروازه های بخش بسته است.
224
00:18:02,600 --> 00:18:03,600
آنها باید پنهان شوند
225
00:18:03,680 --> 00:18:05,440
جایی در بخش
که توجهی را جلب نمی کند
226
00:18:06,120 --> 00:18:08,680
در ضلع غربی بخش دائوژنگ
بیشتر میخانه ها و فاحشه خانه ها هستند.
227
00:18:08,760 --> 00:18:09,960
اقامتگاه ها بیشتر در سمت شرق قرار دارند.
228
00:18:10,480 --> 00:18:13,440
با قضاوت در مسیر، آنها به سمت جنوب رفتند.
229
00:18:13,520 --> 00:18:15,960
اگر آنها فقط در حال چرخش باشند چه؟
230
00:18:16,040 --> 00:18:17,800
اون مرد چشم زخمی داره
231
00:18:17,880 --> 00:18:21,000
من شک دارم که او در حال و هوا باشد
برای ترفندها برو جلو.
232
00:18:22,120 --> 00:18:22,960
برویم
233
00:18:31,200 --> 00:18:33,720
خانه XIUHONG
234
00:18:38,120 --> 00:18:40,040
آیا به مقداری شراب برای گرم کردن خود اهمیت می دهید؟
235
00:18:40,640 --> 00:18:42,680
من نمی توانم مشروبم را نگه دارم.
بهتره مشروب نخورم
236
00:18:43,960 --> 00:18:46,320
مثل همیشه قابل اعتماد
237
00:18:47,680 --> 00:18:49,800
من با مسئولین آشنا نیستم
از سلسله قدیم
238
00:18:49,880 --> 00:18:51,120
بعد باید چیکار کنیم؟
239
00:18:51,800 --> 00:18:54,920
به من گفته اند نوازنده زن
تظاهرکننده لو از او حمایت می کند
240
00:18:55,000 --> 00:18:56,360
در خانه پرستو است.
241
00:18:57,920 --> 00:18:59,280
آقای شیائو، بیایید از آن بازدید کنیم.
242
00:18:59,880 --> 00:19:00,800
بسیار خوب.
243
00:19:04,880 --> 00:19:07,200
این استخوان های قدیمی نیاز به استراحت دارند.
دارم برمیگردم
244
00:19:08,000 --> 00:19:09,600
من آن افراد را به دفتر بازگردانم.
245
00:19:14,160 --> 00:19:15,000
برویم
246
00:19:17,200 --> 00:19:18,800
آقای شیائو، آیا قبلاً ملاقات کرده بودیم؟
247
00:19:22,560 --> 00:19:23,920
آیا خانم شما فراموش کرده است؟
248
00:19:24,000 --> 00:19:26,600
به عنوان یکی از مقامات دفتر نجوم،
من به ندرت وارد قصر می شوم.
249
00:19:29,360 --> 00:19:31,200
بنابراین، شما تا به حال
250
00:19:32,680 --> 00:19:33,600
قبل از ملاقات با من؟
251
00:19:39,560 --> 00:19:40,520
یادم نمیاد
252
00:19:55,560 --> 00:19:59,280
پرستو خانه
253
00:19:59,880 --> 00:20:00,720
شما…
254
00:20:04,240 --> 00:20:05,080
آسان…
255
00:20:07,480 --> 00:20:10,920
این اتاق خصوصی استاد لو است.
آیا جای اشتباهی آمده اید قربان؟
256
00:20:11,000 --> 00:20:12,720
شب دوست داشتنی است
257
00:20:12,800 --> 00:20:16,200
معترض لو، به نظر می رسد
تا از آن نهایت لذت را ببرید
258
00:20:16,720 --> 00:20:17,680
تو کی هستی؟
259
00:20:17,760 --> 00:20:18,840
کسی آرزوی دیدن شما را دارد
260
00:20:24,200 --> 00:20:26,440
دفتر تحقیقات کاخ
261
00:20:28,680 --> 00:20:31,480
چه کسی این حقیر را پیدا کرد
برای شما، Remonstrator Lu؟
262
00:20:32,960 --> 00:20:34,600
می ترسم دنبال نکنم بانوی شما.
263
00:20:35,480 --> 00:20:37,840
به خانه پرستو رفتم
در نیم و نیم ساعت شما
264
00:20:37,920 --> 00:20:39,280
و در اتاق شخصی من ماندم
تمام شب
265
00:20:39,360 --> 00:20:40,720
این عجیب است.
266
00:20:41,240 --> 00:20:44,640
در نیم و نیم ساعت شما،
من شما را در خانه Xiuhong دیدم.
267
00:20:44,720 --> 00:20:46,240
غیر ممکن
268
00:20:48,400 --> 00:20:50,320
من تمام مدت در خانه پرستو بودم،
269
00:20:50,400 --> 00:20:52,600
گوش دادن به موسیقی و تحسین
ماه با لیو ینگیر
270
00:20:52,680 --> 00:20:54,360
اگر اشتباه نکنم،
271
00:20:54,440 --> 00:20:56,160
از در پشتی وارد شدی
272
00:20:56,240 --> 00:20:57,680
فقط لیو ینگیر شما را دید، درست است؟
273
00:20:59,440 --> 00:21:00,400
پس چی؟
274
00:21:01,480 --> 00:21:05,240
یعنی جدا از او،
هیچ کس دیگری نمی تواند داستان شما را تضمین کند.
275
00:21:05,320 --> 00:21:06,840
کاملا برعکس.
276
00:21:07,360 --> 00:21:10,280
همه در خانه پرستو
می تواند برای من تضمین کند
277
00:21:10,920 --> 00:21:13,040
لیو یینگ یر یک قطعه دوست داشتنی نواخت،
278
00:21:13,120 --> 00:21:17,320
اما به نظرم پایانش کمی پیش پا افتاده بود
279
00:21:17,400 --> 00:21:18,840
و کامنت های تندی داد.
280
00:21:18,920 --> 00:21:21,320
ناراحت شد، بلند شد و رفت.
281
00:21:21,400 --> 00:21:22,840
وقتی او را تعقیب کردم، پایم را گم کردم
282
00:21:22,920 --> 00:21:24,680
و از پله ها پایین افتاد.
283
00:21:24,760 --> 00:21:27,040
غوغایی به پا کرد.
284
00:21:27,120 --> 00:21:29,240
بسیاری از مردم در خانه پرستو آن را دیدند.
285
00:21:29,320 --> 00:21:31,200
کی افتادی؟
286
00:21:31,720 --> 00:21:33,400
اگر بعد از آن بود
پنجمین کی به ساعت خو،
287
00:21:33,480 --> 00:21:36,280
حتی اگر کل پایتخت غرب
تو را در خانه پرستو دیدم،
288
00:21:36,360 --> 00:21:37,200
معنی نداره
289
00:21:37,280 --> 00:21:40,040
به راحتی بررسی کنید، خانم شما.
290
00:21:40,560 --> 00:21:43,120
دارم پیر میشم من نمی توانم به وضوح به یاد داشته باشم.
291
00:21:55,600 --> 00:21:57,680
بانوی شما، همسر شو رسید.
292
00:21:59,680 --> 00:22:00,840
هیچی بهش نگفتم
293
00:22:11,520 --> 00:22:13,600
چرا اعلیحضرت
اینقدر دیر شب اینجا؟
294
00:22:14,360 --> 00:22:15,840
هنوز زندگی خود را به خطر می اندازد
برای تحقیق، می بینم.
295
00:22:16,600 --> 00:22:19,560
این سوپ مرغ را قبل از سرد شدن بخورید.
296
00:22:19,640 --> 00:22:20,880
شما باید گرم شوید.
297
00:22:24,600 --> 00:22:28,800
این بار اعلیحضرت
باید به آقای شیائو به درستی پاداش دهد.
298
00:22:28,880 --> 00:22:30,920
این دومین بار است که شما را نجات می دهد.
299
00:22:33,480 --> 00:22:36,960
به یاد داشته باشید که اولین بار چه زمانی وارد قصر شدید
و به طور تصادفی در آب افتاد؟
300
00:22:37,600 --> 00:22:39,120
او بود که تو را نجات داد.
301
00:22:39,720 --> 00:22:41,880
شیائو ونیوان او را به قصر آورد
برای مخاطب با اعلیحضرت
302
00:22:42,480 --> 00:22:44,680
اولین بار او در قصر،
او کنجکاو شد
303
00:22:45,280 --> 00:22:47,000
و سرگردان به حوض مهتابی،
304
00:22:47,600 --> 00:22:49,160
جایی که او به طور اتفاقی شما را دید که در آن افتادید.
305
00:22:49,240 --> 00:22:50,240
او تو را نجات داد.
306
00:23:28,560 --> 00:23:29,640
او مرا نجات داد؟
307
00:23:30,520 --> 00:23:31,960
چرا هیچ کس تا به حال به آن اشاره نکرده است؟
308
00:23:32,760 --> 00:23:35,000
اعلیحضرت خواستند
تا به او پاداش بزرگی عطا کند،
309
00:23:35,080 --> 00:23:38,040
اما معلم بزرگ شیائو گفت
310
00:23:38,560 --> 00:23:40,520
که با Huaijin در شرف پیوستن است
دفتر نجوم،
311
00:23:40,600 --> 00:23:41,640
دور بودن از امور دادگاه،
312
00:23:41,720 --> 00:23:44,480
یک پاداش بزرگ
فقط باعث ایجاد سوء ظن می شود
313
00:23:44,560 --> 00:23:46,840
از اعلیحضرت التماس کرد که ساکت بماند.
314
00:24:48,680 --> 00:24:51,360
خانم شما، من نمی توانم نقاشی کنم
با تو که اینطور به من خیره شده ای
315
00:24:52,040 --> 00:24:53,320
من تازه شنیدم
316
00:24:53,920 --> 00:24:56,200
که وقتی پسر بودی
317
00:24:56,280 --> 00:24:58,280
کسی را از برکه مهتابی نجات دادی
318
00:25:02,120 --> 00:25:04,880
حالا که شما به آن اشاره کردید، فکر میکنم این کار را کردم.
319
00:25:05,640 --> 00:25:07,240
شما هرگز از آن صحبت نکردید
320
00:25:09,240 --> 00:25:10,560
این چیزی برای لاف زدن نیست.
321
00:25:10,640 --> 00:25:12,000
بله، من کسی را نجات دادم،
322
00:25:12,080 --> 00:25:12,960
اما من هم گرفتار شدم
323
00:25:13,040 --> 00:25:14,520
یواشکی وارد حیاط قصر می شود
بدون اجازه
324
00:25:15,040 --> 00:25:17,160
سرزنش شدیدی کردم و زمین گیر شدم.
325
00:25:20,240 --> 00:25:22,640
نمی خواهی بدانی چه کسی را نجات دادی؟
326
00:25:26,760 --> 00:25:29,480
شخصی که نجات دادم
خانم شما نبود، نه؟
327
00:25:30,960 --> 00:25:31,800
درست است.
328
00:25:31,880 --> 00:25:33,720
شما جان من را نجات دادید، آقای شیائو.
329
00:25:35,000 --> 00:25:35,840
واقعا؟
330
00:25:38,240 --> 00:25:40,440
تو نجاتم دادی
درست بعد از اینکه در آب افتادم
331
00:25:40,520 --> 00:25:42,720
کس دیگه ای رو دیدی
در آن زمان نزدیک؟
332
00:25:46,080 --> 00:25:47,280
تصادفی نبود که در آن افتادی؟
333
00:25:48,720 --> 00:25:51,160
من فقط کنجکاو هستم که کجا
وقتی افتادم خدمتکارانم بودند.
334
00:25:52,400 --> 00:25:53,800
نمی توانست وجود داشته باشد
هر کس دیگری در اطراف،
335
00:25:53,880 --> 00:25:55,320
وگرنه نیازی به نجاتت نداشتم
336
00:26:04,840 --> 00:26:06,280
چرا متمایل میشی
خیلی نزدیک، خانم شما؟
337
00:26:07,680 --> 00:26:09,080
دارم بهش فکر میکنم
چگونه محبت خود را جبران کنیم
338
00:26:12,160 --> 00:26:13,000
نیازی به آن نیست.
339
00:26:20,440 --> 00:26:21,280
بانوی شما،
340
00:26:21,800 --> 00:26:24,240
Remonstrator Lu یکسره تکذیب می کند
دیروز به خانه Xiuhong رفتم.
341
00:26:24,320 --> 00:26:26,400
ژنیانگ و کارگران
هم صحبت نمی کنند
342
00:26:27,640 --> 00:26:29,160
من می بینم. شما ممکن است بروید.
343
00:26:30,000 --> 00:26:30,840
بله.
344
00:26:34,600 --> 00:26:36,480
در کمتر از دو کیلو،
345
00:26:37,000 --> 00:26:38,960
انبار را چرخاندند
به حالت قبل برگشت
346
00:26:39,040 --> 00:26:41,360
و همه را از خانه Xiuhong بیرون آورد.
347
00:26:41,960 --> 00:26:43,200
آنها واقعاً خوب آموزش دیده اند.
348
00:26:44,200 --> 00:26:45,040
در واقع آنقدرها هم سخت نیست.
349
00:26:46,040 --> 00:26:48,320
شیارهای لامپ وجود داشت
ساخته شده در هر چهار دیوار،
350
00:26:48,400 --> 00:26:50,360
اما فقط سه دیوار شیار داشت
از استفاده سیاه شده است.
351
00:26:50,960 --> 00:26:54,120
داخلی ترین شیارها
هیچ نشانه ای از استفاده نشان نداد.
352
00:26:54,200 --> 00:26:55,480
آنها هرگز لامپ های آن دیوار را روشن نکردند.
353
00:26:56,000 --> 00:26:57,880
و در حالی که زمین بی لک بود،
354
00:26:57,960 --> 00:26:59,760
یک تکه گرد و غبار وجود داشت
حدود چهار کون مربع
355
00:26:59,840 --> 00:27:00,760
در همان عقب.
356
00:27:00,840 --> 00:27:04,040
آنها باید ماشین های بافندگی را روی هم چیده باشند
و چیزهای مختلف مقابل آن دیوار،
357
00:27:04,120 --> 00:27:05,240
از یک صفحه برای پنهان کردن آنها استفاده کرد،
358
00:27:05,320 --> 00:27:07,360
و بقیه را دوباره تنظیم کرد
از اتاق در صورت نیاز
359
00:27:07,440 --> 00:27:08,760
اگر اتفاق غیرمنتظره ای افتاد…
360
00:27:12,080 --> 00:27:14,520
به نظر می رسید موارد زیادی وجود دارد،
اما همه آنها سبک بودند.
361
00:27:14,600 --> 00:27:17,320
حتی میزهای ضیافت و چهارپایه
می توان با آن مخلوط کرد.
362
00:27:17,400 --> 00:27:19,080
فقط چند نفر می توانند بازنشانی کنند
اتاق خیلی سریع.
363
00:27:19,160 --> 00:27:21,360
خانه Xiuhong موقعیت خوبی دارد
و دارای درهای جانبی فراوان است.
364
00:27:21,440 --> 00:27:24,640
مردم به احتمال زیاد فرار کرده اند
در حالی که با نگهبانان دعوا می کردیم.
365
00:27:24,720 --> 00:27:25,560
عجیبه
366
00:27:25,640 --> 00:27:27,560
لو ژنگلیان واقعا
از پله ها افتاد پایین
367
00:27:27,640 --> 00:27:28,720
در دومین ke ساعت Xu.
368
00:27:28,800 --> 00:27:30,320
بسیاری در خانه پرستو آن را دیدند.
369
00:27:30,920 --> 00:27:33,760
اما او مرا شلاق می زد
در همان زمان در خانه Xiuhong.
370
00:27:33,840 --> 00:27:34,960
آیا او دوتایی دارد یا چیز دیگری؟
371
00:27:35,720 --> 00:27:37,760
کارکنان خانه پرستو
ممکن است برای او پوشش داده باشد،
372
00:27:37,840 --> 00:27:39,840
اما من سوال کردم
همه مهمانان به صورت جداگانه
373
00:27:39,920 --> 00:27:40,760
آنها نمی توانند همه دروغ بگویند.
374
00:27:43,320 --> 00:27:44,680
چیز خاصی هست
375
00:27:45,200 --> 00:27:47,920
- در مورد دومین ke ساعت خو؟
- نه
376
00:27:48,000 --> 00:27:50,320
پس چرا همشون
دقیقا آن زمان را به یاد دارید؟
377
00:27:51,080 --> 00:27:51,920
من برم دوباره بپرسم
378
00:27:52,520 --> 00:27:53,360
صبر کن
379
00:27:54,480 --> 00:27:56,360
دروازه های بخش اکنون باز است. این را پست کنید
380
00:27:56,440 --> 00:27:58,280
این به آقای گو کمک می کند تا آنها را سریعتر پیدا کند.
381
00:28:04,560 --> 00:28:06,400
- این چیه؟
- طرحی از جیانگ تینگ وی.
382
00:28:11,200 --> 00:28:14,120
من هنرمندی را میگیرم تا کپیهای بیشتری بسازد،
383
00:28:14,200 --> 00:28:16,160
بنابراین ما می توانیم آنها را در اطراف Daozheng Ward پست کنیم.
384
00:28:16,800 --> 00:28:18,440
چند تا نیاز دارید؟ من می توانم آنها را بکشم.
385
00:28:20,880 --> 00:28:22,680
من نیاز دارم که با من بیایی
به خانه پرستو.
386
00:28:23,360 --> 00:28:26,080
طرح ها را به هنرمند بسپارید.
387
00:28:38,240 --> 00:28:40,120
نقشه بخش داوژنگ
388
00:28:41,880 --> 00:28:45,600
دادستان گو، ژنیانگ را پیدا کردم
در ویلا در بخش دائوژنگ.
389
00:28:45,680 --> 00:28:46,480
برویم
390
00:29:00,880 --> 00:29:01,720
هنوز گرم است.
391
00:29:02,800 --> 00:29:03,760
آنها نمی توانند راه دوری بروند.
392
00:29:04,840 --> 00:29:06,040
بعد از آنها!
393
00:29:08,160 --> 00:29:10,200
خانم شما باید عجله کنید
به سالن جلو یه اتفاقی افتاده
394
00:29:10,280 --> 00:29:12,600
بگذار پیرمرد با آن برخورد کند.
من به خانه پرستو می روم.
395
00:29:12,680 --> 00:29:14,120
بازرس دو نمی تواند به تنهایی از عهده آن برآید.
396
00:29:14,640 --> 00:29:15,680
او برای شما آمده است.
397
00:29:25,120 --> 00:29:27,480
- آقا
- آیا نشانه ای از افراد مشکوک وجود دارد؟
398
00:29:27,560 --> 00:29:29,120
به غیر از اوایل صبح امروز،
399
00:29:29,200 --> 00:29:30,760
امروز افراد زیادی آمدند یا رفتند.
400
00:29:30,840 --> 00:29:32,720
همه را بررسی کردیم،
اما هیچ کس با طرح مطابقت نداشت.
401
00:29:41,800 --> 00:29:43,040
آقا
402
00:29:43,120 --> 00:29:44,040
این از کجا آمده است؟
403
00:29:44,120 --> 00:29:46,800
ساعتی پیش کالسکه عروسی رفت بیرون.
404
00:29:46,880 --> 00:29:48,640
خدمتکارشان اینها را به ما داد.
405
00:29:51,920 --> 00:29:53,320
چه کسانی دیگر در آن گروه بودند؟
406
00:29:54,440 --> 00:29:57,040
یک کالسکه بود،
چهار پنج خدمتکار،
407
00:29:57,120 --> 00:29:58,440
و دو سه نفر جهیزیه.
408
00:29:58,520 --> 00:30:00,320
عروس در کالسکه بود.
409
00:30:00,400 --> 00:30:03,040
درست است. یکی از خانم ها
شیرینی ها را به ما داد.
410
00:30:05,400 --> 00:30:07,000
ما در حال اسکورت عروس هستیم.
411
00:30:12,560 --> 00:30:13,400
اسکورت عروس؟
412
00:30:36,120 --> 00:30:36,960
برو جلو.
413
00:30:39,960 --> 00:30:42,720
در تمام دروازه های شهر ایست بازرسی ایجاد کنید.
طرح را در اطراف پخش کنید.
414
00:30:42,800 --> 00:30:43,640
- بله قربان.
- بله قربان.
415
00:30:56,360 --> 00:30:58,640
چه چیزی تو را به اینجا می آورد، خواجه گو؟
416
00:31:00,080 --> 00:31:01,040
با سلام خدمت خانم شما
417
00:31:01,120 --> 00:31:03,520
صراحت من را ببخشید
418
00:31:03,600 --> 00:31:06,000
چپ بزرگ Remonstrator است
لو ژنگلیان در بازداشت است
419
00:31:06,080 --> 00:31:07,560
در دفتر تحقیقات کاخ؟
420
00:31:11,000 --> 00:31:13,040
لو ژنگلیان واقعا باید وزن داشته باشد
421
00:31:13,120 --> 00:31:15,160
برای اینکه شما شخصاً به این راه بیایید
فقط برای بیرون کردنش
422
00:31:16,280 --> 00:31:18,200
من به خواست خودم نیامدم
بانوی شما
423
00:31:18,280 --> 00:31:19,440
اعلیحضرت مرا فرستاد.
424
00:31:19,520 --> 00:31:22,840
امروز صبح اعلیحضرت
Remonstrator Lu را به دادگاه احضار کرد،
425
00:31:22,920 --> 00:31:24,760
اما او هرگز ظاهر نشد
426
00:31:24,840 --> 00:31:26,520
اعلیحضرت خشمگین بودند.
427
00:31:27,120 --> 00:31:28,280
فقط بعداً یاد گرفت
428
00:31:28,800 --> 00:31:30,280
معترض لو در حال بازداشت بود
توسط بانوی شما
429
00:31:30,360 --> 00:31:32,040
بدون هیچ اتهامی
430
00:31:33,240 --> 00:31:34,320
اعلیحضرت می خواهد که او آزاد شود،
431
00:31:34,400 --> 00:31:36,240
اما دفتر تحقیقات کاخ
نمی گذارد او برود
432
00:31:36,320 --> 00:31:38,800
پس چاره ای نداشتم جز اینکه بیام بپرسم
برای توضیح
433
00:31:39,640 --> 00:31:41,560
خانه Xiuhong در حال اجرا بود
فاحشه خانه ای در خفا
434
00:31:41,640 --> 00:31:43,520
زندانی کردن خدمتکاران سابق کاخ
و مجبور به پذیرایی از میهمانان.
435
00:31:43,600 --> 00:31:45,120
معترض لو دیشب آنجا بود.
436
00:31:45,200 --> 00:31:47,440
من نمی توانم او را آزاد کنم.
437
00:31:48,680 --> 00:31:50,040
اما آیا او محکوم شده است؟
438
00:31:51,840 --> 00:31:53,880
برای نظارت اینجا هستید
تحقیق من، خواجه گو؟
439
00:31:53,960 --> 00:31:55,760
نه من جرات نمیکنم
440
00:31:55,840 --> 00:31:57,320
این فقط…
441
00:31:57,400 --> 00:31:59,920
اگر کسی می خواهد این موضوع را بیاورد
در برابر اعلیحضرت
442
00:32:00,000 --> 00:32:01,120
سپس من با شما سفر خواهم کرد.
443
00:32:13,320 --> 00:32:14,560
درودهای لی پییی به اعلیحضرت.
444
00:32:31,280 --> 00:32:33,000
اعلیحضرت، لطفاً صدای من را بشنوید.
445
00:32:36,200 --> 00:32:37,560
دیشب در خانه Xiuhong،
446
00:32:37,640 --> 00:32:40,040
من با چشمان خود یک فاحشه خانه مخفی را دیدم
447
00:32:40,120 --> 00:32:41,560
جایی که خدمتکاران سابق کاخ
مجبور به تن فروشی شدند.
448
00:32:41,640 --> 00:32:43,560
Hanxiao، قربانی
پرونده "گل روی دیوار"
449
00:32:43,640 --> 00:32:45,520
احتمالاً در آنجا نیز زندانی بوده است.
450
00:32:45,600 --> 00:32:48,200
به وضوح دیدم و شنیدم.
451
00:32:48,280 --> 00:32:49,880
معترض لو حضور داشت.
452
00:32:49,960 --> 00:32:51,880
اما من فقط نمی توانم مدرک پیدا کنم
تا او را محکوم کند.
453
00:32:51,960 --> 00:32:54,440
اعلیحضرت، این واقعا بی انصافی است!
454
00:32:54,520 --> 00:32:55,960
اصلا چطور جرات میکنی اینو بگی؟
455
00:32:56,040 --> 00:32:58,320
خودت را در لباس یک اطلسی درآورده ای
و به چنین مکان کثیفی رفت.
456
00:32:58,400 --> 00:33:00,680
هیچی برات مهم نیست
برای شهرت خود
457
00:33:00,760 --> 00:33:03,000
یا برای شأن خانواده سلطنتی؟
458
00:33:03,080 --> 00:33:07,000
پس اعلیحضرت معتقدند
من به لو ژنگلیان ظلم نکرده ام؟
459
00:33:09,040 --> 00:33:10,640
اگر خانه Xiuhong
واقعاً خدمتکاران قصر را زندانی کرده است
460
00:33:11,160 --> 00:33:13,160
و یک فاحشه خانه مخفی را اداره کنید
461
00:33:13,240 --> 00:33:15,440
خدمت به قدرتمندان،
به شدت مجازات خواهند شد.
462
00:33:15,520 --> 00:33:19,400
اما شما نمی توانید بازداشت کنید
یک وزیر رده چهارم به تنهایی.
463
00:33:19,480 --> 00:33:21,800
- من دنبال مدرک می گردم.
-پس اون فعلا مقصر نیست.
464
00:33:22,520 --> 00:33:23,880
آیا اعلیحضرت از او محافظت می کند؟
465
00:33:26,720 --> 00:33:27,920
چیست
دفتر تحقیقات کاخ برای، پس؟
466
00:33:28,000 --> 00:33:29,480
قوانین و مقررات چه کاربردی دارند؟
467
00:33:29,560 --> 00:33:32,440
نگرش اعلیحضرت
چیزی است که واقعاً به کرامت سلطنتی لطمه می زند.
468
00:33:33,600 --> 00:33:36,480
چقدر جسور هستی! و سعی کردی طفره بری؟
469
00:33:41,280 --> 00:33:43,800
خودت ببین
بعد از هیاهویی که دیشب ایجاد کردی
470
00:33:43,880 --> 00:33:47,160
چند یادبود
امروز صبح روی میز من نشسته اید؟
471
00:33:58,400 --> 00:34:00,000
دارم تحقیق میکنم
مطابق با قانون.
472
00:34:00,080 --> 00:34:00,920
من از عرایض آنها نمی ترسم.
473
00:34:01,000 --> 00:34:02,840
دادخواست ها مربوط به شما نیست
474
00:34:02,920 --> 00:34:04,440
آنها در مورد لو ژنگلیان هستند،
475
00:34:04,520 --> 00:34:08,120
او را به بی توجهی به وظایفش متهم می کند.
476
00:34:10,159 --> 00:34:13,639
آنها از اعلیحضرت می خواهند که مداخله کنند،
برای اطلاع شما
477
00:34:13,719 --> 00:34:15,320
من لو ژنگلیان را نگه می دارم
در دفتر تحقیقات کاخ؟
478
00:34:15,400 --> 00:34:16,480
میدونی چرا جرات کردند
479
00:34:16,560 --> 00:34:18,840
برای پیوستن به نیروها و تسلیم شدن
این همه یادبود؟
480
00:34:19,440 --> 00:34:21,639
فکر نمی کنی آنها می دانند که من از تو حمایت می کنم؟
481
00:34:21,719 --> 00:34:24,239
آیا فکر نمی کنید آنها انتظار داشتند
میای اینجا همه اینا رو بهم بگی؟
482
00:34:24,920 --> 00:34:26,080
جرات می کنند حتی اعلیحضرت را تهدید کنند؟
483
00:34:26,159 --> 00:34:27,239
این یک تهدید نیست
484
00:34:27,320 --> 00:34:29,360
اگر شواهدی وجود داشت، می شد.
485
00:34:29,440 --> 00:34:31,920
اما بدون مدرک،
آنها به سادگی یک التماس می کنند،
486
00:34:32,000 --> 00:34:33,040
درخواست عدالت
برای وزیر رده چهارم
487
00:34:33,120 --> 00:34:34,520
آنها معتقدند
به ناحق زندانی شده است
488
00:34:37,639 --> 00:34:39,239
آنها واقعاً حیله گر هستند.
489
00:34:40,239 --> 00:34:41,560
من بیش از حد بی خیال بودم.
490
00:34:41,639 --> 00:34:45,239
در حال حاضر، تنها اشتباه لو ژنگلیان است
در حال نوشیدن و اقامت در خانه پرستو است
491
00:34:45,320 --> 00:34:46,600
در یک روز کاری
492
00:34:46,679 --> 00:34:47,520
فورا آزادش می کنم
493
00:34:47,600 --> 00:34:48,600
هنوز میخوای تحقیق کنی؟
494
00:34:49,520 --> 00:34:50,360
البته.
495
00:34:50,880 --> 00:34:53,080
فقط با یافتن مدرک
و محکوم کردن لو ژنگلیان
496
00:34:53,159 --> 00:34:54,320
آیا می توانم کارها را برای اعلیحضرت درست کنم؟
497
00:34:54,400 --> 00:34:56,360
منظورت چیه،
"کارها را درست کنم" برای من؟
498
00:34:56,440 --> 00:34:57,280
من اشتباه گفتم
499
00:34:57,880 --> 00:34:59,680
فقط در این صورت است که می توانم عدالت را برقرار کنم
برای خدمتکاران قصر
500
00:34:59,760 --> 00:35:01,000
و عزت خانواده سلطنتی را بازگرداند.
501
00:35:02,440 --> 00:35:03,640
بسه برو بیرون!
502
00:35:12,880 --> 00:35:13,920
چطور گذشت؟
503
00:35:15,320 --> 00:35:16,480
لو ژنگلیان را آزاد کنید.
504
00:35:19,520 --> 00:35:22,680
میترسم مال کسی باشه
در حال حاضر برای جمع آوری او آمده است.
505
00:35:23,680 --> 00:35:25,680
داره دیر میشه ما نیاز داریم
اکنون به خانه پرستو بروید.
506
00:35:25,760 --> 00:35:27,920
خانم شما، بازوی شما نیاز به مراقبت دارد،
507
00:35:28,000 --> 00:35:29,280
یا زخم ممکن است عفونی شود
و جای زخم
508
00:35:29,360 --> 00:35:30,960
این چیزی است که من می خواهم.
509
00:35:34,400 --> 00:35:37,200
آیا این شما را به یاد جای زخم هانسیائو می اندازد؟
510
00:35:38,280 --> 00:35:40,080
هانشیائو مورد آزار قرار گرفت
توسط لو ژنگلیان قبل از مرگ؟
511
00:35:41,160 --> 00:35:43,080
بعد از زخم شدنش متوجه میشیم
512
00:35:43,160 --> 00:35:45,720
آنها مدرک می خواهند،
بنابراین من آن را برای آنها پیدا خواهم کرد.
513
00:35:50,720 --> 00:35:53,880
آقای شیائو، حق با شما بود.
514
00:35:53,960 --> 00:35:57,360
او خیلی شبیه من است، فقط دیوانه تر.
515
00:35:58,240 --> 00:36:01,600
او به رفاه خودش اهمیت نمی دهد
516
00:36:01,680 --> 00:36:03,440
یا زندگی
517
00:36:03,520 --> 00:36:06,400
او هر چیزی را برای حل یک پرونده به خطر می اندازد.
518
00:36:07,560 --> 00:36:10,360
من مراقبش بودم
تمام این سالها
519
00:36:11,000 --> 00:36:12,440
او دچار مشکلات جزئی زیادی شده است،
520
00:36:13,120 --> 00:36:14,240
اما حداقل
521
00:36:14,320 --> 00:36:17,440
او آن را تا اینجا در یک قطعه ساخته شده است.
522
00:36:18,520 --> 00:36:19,800
آقای شیائو،
523
00:36:23,600 --> 00:36:24,800
دارم پیر میشم
524
00:36:25,320 --> 00:36:26,480
وقت آن است که بازنشسته شوم.
525
00:36:26,560 --> 00:36:28,960
من درخواستم را گذاشته ام
526
00:36:29,040 --> 00:36:32,680
پس از تایید،
من از قصر بیرون خواهم رفت
527
00:36:34,000 --> 00:36:37,240
قبلا نگرانش بودم
528
00:36:37,960 --> 00:36:40,280
بدون من به دردسر افتادن
529
00:36:40,360 --> 00:36:41,880
اما اکنون،
530
00:36:42,640 --> 00:36:44,080
من فکر می کنم او خوب خواهد شد.
531
00:36:45,360 --> 00:36:48,280
- برای همه چیز ممنونم.
- بازرس دو،
532
00:36:48,880 --> 00:36:50,480
من کاملا دنبال نمی کنم
533
00:36:51,320 --> 00:36:52,280
نیازی به گفتن بیشتر نیست.
534
00:36:52,880 --> 00:36:54,000
تو مرد باهوشی هستی
535
00:36:54,080 --> 00:36:57,320
اگه ادامه بدم صداش میاد
مثل یک امانت در بستر مرگ
536
00:36:57,400 --> 00:37:00,120
من نمی خوام خودم رو بیخود کنم
537
00:37:00,200 --> 00:37:01,120
واگذاری بستر مرگ؟
538
00:37:04,160 --> 00:37:06,080
نباید بری دنبالش؟
539
00:37:06,160 --> 00:37:07,920
او اکنون تقریباً از قصر خارج شده است.
540
00:37:14,840 --> 00:37:17,960
پرستو خانه
541
00:37:22,760 --> 00:37:24,240
روژ و خنده - ابریشم و آهنگ
542
00:37:25,480 --> 00:37:26,680
ببخشید در حال آمدن
543
00:37:29,640 --> 00:37:31,480
اینم چایت
544
00:37:31,560 --> 00:37:33,880
کاملا وجود داشت
دیشب اینجا غوغایی
545
00:37:34,760 --> 00:37:36,080
برای ما هم اولین بار
546
00:37:36,160 --> 00:37:38,480
رئیس عصبانی شد.
547
00:37:38,560 --> 00:37:41,280
کارگر درگیر قبل از سحر اخراج شد.
548
00:37:41,360 --> 00:37:43,720
معترض لو از پله ها افتاد پایین.
549
00:37:43,800 --> 00:37:44,920
چرا یک کارگر را اخراج می کنند؟
550
00:37:46,160 --> 00:37:47,920
از چایت لذت ببر
551
00:37:48,000 --> 00:37:48,880
صبر کن
552
00:37:51,560 --> 00:37:53,480
- این چیه؟
- پول برای داستان شما.
553
00:37:53,560 --> 00:37:54,400
به من میگی؟
554
00:38:00,840 --> 00:38:03,560
در اینجا ما یک جایزه داریم به نام
"بازگشت صد پرنده به آشیانه."
555
00:38:03,640 --> 00:38:05,360
این گران ترین در خانه است،
556
00:38:05,440 --> 00:38:06,960
به ارزش 50 لیانگ طلا
557
00:38:07,640 --> 00:38:08,960
اینقدر؟
558
00:38:12,920 --> 00:38:15,440
در روز سوم ماه پنجم،
در دومین ke ساعت خو،
559
00:38:15,520 --> 00:38:19,360
آقای لو خانم میائو را تقدیم می کند
با جایزه برتر خانه پرستو،
560
00:38:19,440 --> 00:38:21,680
"بازگشت صد پرنده به آشیانه"!
561
00:38:21,760 --> 00:38:22,760
- خوب!
- فوق العاده!
562
00:38:23,360 --> 00:38:24,040
آن را به کل خانه اعلام کنید.
563
00:38:24,120 --> 00:38:24,960
- بله.
- عجله کن برو
564
00:38:26,480 --> 00:38:28,280
- رئیس ما را داشت
- در روز سوم ماه پنجم،
565
00:38:28,360 --> 00:38:29,880
- کل خانه را بگردید، صدا بزنید،
- در دومین کی ساعت خو…
566
00:38:29,960 --> 00:38:32,040
«در روز سوم ماه پنجم،
در دومین ke ساعت خو،
567
00:38:32,120 --> 00:38:35,280
آقای لو خانم میائو را تقدیم می کند
با جایزه برتر خانه پرستو،
568
00:38:35,360 --> 00:38:36,480
"بازگشت صد پرنده به آشیانه!"
569
00:38:37,560 --> 00:38:39,560
لطفاً به آقای لو خوش آمدید!
570
00:38:42,000 --> 00:38:43,200
او کجاست؟
571
00:38:43,280 --> 00:38:44,480
آقای لو کجاست؟
572
00:38:44,560 --> 00:38:47,240
اما آقای لو هرگز حاضر نشد.
573
00:38:47,320 --> 00:38:48,600
در عوض، Remonstrator Lu این کار را کرد.
574
00:38:49,720 --> 00:38:51,240
یینگ! یینگ!
575
00:38:51,320 --> 00:38:52,920
بذار توضیح بدم آهسته!
576
00:38:53,000 --> 00:38:54,040
یینگ،
577
00:38:54,120 --> 00:38:55,200
کند کردن
578
00:38:55,280 --> 00:38:57,120
برو کنار! یینگ!
579
00:38:57,200 --> 00:38:58,600
اجازه بدهید توضیح دهم، یینگ یر.
580
00:38:59,360 --> 00:39:01,040
- یینگ، به من گوش کن.
- مرا تنها بگذار!
581
00:39:06,440 --> 00:39:09,480
- استاد لو!
- غلتیدن Remonstrator Lu
582
00:39:09,560 --> 00:39:10,720
صحنه ای کاملا درست کرد
583
00:39:10,800 --> 00:39:12,680
و همه به زودی آقای لو را فراموش کردند.
584
00:39:13,680 --> 00:39:14,520
استاد لو،
585
00:39:15,240 --> 00:39:16,480
حالت خوبه؟
586
00:39:17,160 --> 00:39:18,640
آقای لو هزینه زیادی کرد،
587
00:39:18,720 --> 00:39:20,320
اما Remonstrator Lu کانون توجه را ربود،
588
00:39:20,400 --> 00:39:24,040
در یک روز کاری در خانه پرستو ظاهر می شود.
589
00:39:24,120 --> 00:39:25,840
چیزی که قرار بود یک اتفاق شاد باشد
590
00:39:25,920 --> 00:39:27,480
به خنده ختم شد
در سراسر بخش دائوژنگ.
591
00:39:27,560 --> 00:39:30,000
بنابراین رئیس ما به ما گفت
دیگر هرگز به آن اشاره نکنم
592
00:39:30,080 --> 00:39:33,240
آیا آقای لو اینجا یک مرتبه است؟
593
00:39:33,320 --> 00:39:35,080
نه، او جدید بود.
594
00:39:35,160 --> 00:39:37,440
اولین بار بود که اینجا بود
و به وفور خرج کرد.
595
00:39:37,520 --> 00:39:40,240
اما من شک دارم که او هرگز برگردد.
596
00:39:42,480 --> 00:39:44,480
اون برنمیگرده
597
00:39:44,560 --> 00:39:46,280
در واقع، من حتی به وجود این آقای لو شک دارم.
598
00:39:47,920 --> 00:39:49,200
آیا شما یک ساعت آبی اینجا نگه می دارید؟
599
00:39:50,040 --> 00:39:52,560
مشاغل معمولی
نمی توانم یک ساعت آبی بخرم
600
00:39:52,640 --> 00:39:55,920
بعد رئیست از کجا فهمید
زمان خیلی دقیق
601
00:39:56,000 --> 00:39:58,400
یکی از کارکنان
احتمالاً نگهبان شب پرسید
602
00:39:58,480 --> 00:40:00,440
و به رئیس گزارش داد.
603
00:40:00,520 --> 00:40:02,160
از چایت لذت ببر
604
00:40:06,800 --> 00:40:07,960
پرستو خانه
605
00:40:08,040 --> 00:40:09,280
من همه چیز را به شما گفته ام
606
00:40:09,360 --> 00:40:12,840
معترض لو در اتاق خصوصی خود ماند
تا اینکه او را بردند.
607
00:40:12,920 --> 00:40:14,320
این حقیقت است.
608
00:40:14,840 --> 00:40:16,160
حتی قبل از اعلیحضرت
609
00:40:16,760 --> 00:40:18,240
منم همینو میگم
610
00:40:20,520 --> 00:40:21,880
این چیزی نیست که ما اینجا بپرسیم.
611
00:40:21,960 --> 00:40:23,880
دیشب، شما و Remonstrator Lu
612
00:40:23,960 --> 00:40:26,680
موسیقی پخش کرد، ماه را تحسین کرد،
و شعر سروده است.
613
00:40:26,760 --> 00:40:28,160
مهتاب باید زیبا بوده باشد.
614
00:40:29,360 --> 00:40:30,200
بود.
615
00:40:31,000 --> 00:40:33,240
هلال ماه
بالای شاخه های بید آویزان بود.
616
00:40:33,960 --> 00:40:36,120
استاد لو حتی برای یک قطعه اشعار نوشت،
617
00:40:36,720 --> 00:40:38,560
«مه یک قایق نقره ای را پوشانده است.
618
00:40:38,640 --> 00:40:39,920
مهتاب گل ها را تاج می گذارد.
619
00:40:40,000 --> 00:40:41,480
قلب کشیده شده است
620
00:40:43,120 --> 00:40:44,000
به زیبایی."
621
00:40:44,880 --> 00:40:48,760
آیا او این اشعار را قبل از سقوط نوشته است؟
622
00:40:49,560 --> 00:40:50,440
بله.
623
00:40:50,960 --> 00:40:53,920
پس از سقوط او،
روی مبل ماند تا استراحت کند
624
00:40:54,000 --> 00:40:57,400
تا تو رسیدی
625
00:40:58,480 --> 00:40:59,600
آیا به چیزی توجه کرده اید؟
626
00:41:00,200 --> 00:41:02,120
من باید برگردم
به دفتر نجوم برای تایید آن.
627
00:41:15,240 --> 00:41:16,560
چه کسی آنجاست؟
628
00:41:18,200 --> 00:41:20,960
Remonstrator Lu، من پیدا کردم
شواهدی که شما خواسته اید
629
00:41:21,040 --> 00:41:22,600
یه بار دیگه با من بیا